Federal regulators criticized several Wall Street banks over the handling of a $1.15 billion loan they helped arrange for Uber Technologies Inc [UBER.UL] this past summer.